La Línea de Apoyo a la Traducción y Edición (LATE) premió con 250.000 euros alrededor de 150 obras de autores de habla portuguesa. La iniciativa llevada a cabo, en conjunto con el Instituto de Cooperación y Lengua Camões, involucra a 45 países, 35 idiomas y 104 editoras, y tiene como objetivo promover la internacionalización de obras escritas en portugués por autores portugueses, africanos y del Timor-Leste.
El idioma español es la lengua más representada, con 34 traducciones, muchas de las cuales serán publicadas en países de Latinoamérica. Luego le siguen las traducciones al inglés (15), italiano (13), francés (12) y griego (8).
Autores como Fernando Pessoa, Lídia Jorge y Gonçalo M. Tavares son los que más suscitan interés entre las editoriales extranjeras.
Camilo Castelo Branco, Luís de Camões, Mário Cesariny, Florbela Espanca, Mário de Sá Carneiro, Agostinho da Silva, José Rodrigues Miguéis, Alexandre O’Neill, Maria Judite de Carvalho, Wenceslau de Morais, Ruben A. y Soeiro Pereira Gomes se encuentran entre los autores clásicos de la literatura portuguesa que serán traducidos a otros idiomas.
Ya en el plano de la literatura contemporánea podemos encontrar autores como Manuel António Pina, Dulce Maria Cardoso, José Eduardo Agualusa, Djaimilia Pereira de Almeida, Maria Teresa Horta, José Saramago, Mia Couto, José Luís Peixoto, Valério Romão, Julieta Monginho, Teolinda Gersão, Tatiana Salem Levy, João Reis, Isabela Figueiredo, António Lobo Antunes, Ana
Luísa Amaral, Paulina Chiziane, Maria Gabriela Llansol, Conceição Lima y Afonso Cruz.
LATE también incluyó la traducción de obras del dramaturgo portugués Tiago Rodrigues y del arquitecto Siza Vieira.
Todas las propuestas admitidas serán analizadas por una comisión compuesta por miembros de la Asociación Portuguesa de Escritores, la Asociación Internacional de Lusitanistas, el Instituto Camões y la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas (DGLAB).
