Traducción Ecología y Medioambiente
Las revistas académicas, volcadas a la ecología y al medioambiente, promueven discusiones para preservar y proteger el patrimonio natural. Para ello, los artículos académicos son traducidos al inglés, debido a que las acciones humanas no solo tienen un impacto a nivel local, sino mundial.
Las investigaciones académicas relata tanto problemáticas ecológicas como experiencias positivas para un desarrollo sustentable. Por eso, es de vital importancia contar con traductores profesionales familiarizados con el vocabulario técnico en cuestión, que entiendan sobre las políticas y estrategias para que haya una armonía entre el consumo en masa y la preservación de los recursos naturales, de modo a que no se comprometa el futuro de las nuevas generaciones.
En la traducción ecológica podemos encontrar, por ejemplo, estudios científicos sobre cómo los seres vivos interactúan con su entorno. La ecología no solo analiza los organismos en sí (su fisiología reproductiva, alimenticia, etc.), sino los factores físicos que determinan esas relaciones (la presión atmosférica, la temperatura, la humedad de los suelos, etc.). Por lo tanto, el traductor especializado en ecología, además de poseer amplios conocimientos en traducir textos al inglés, debe tener en cuenta que se trata de una materia muy amplia y compleja.
La ecología es una ciencia y el medio ambiente es parte de su estudio. En la actualidad, debido a la gran crisis ambiental causada por el ser humano, podemos encontrar diversas revistas académicas que traducen sus artículos a otros idiomas, con el fin de visibilizar la importancia de la sustentabilidad económica, social y ambiental.
La traducción sobre el medioambiente abarca problemáticas relacionadas con el cambio climático; el efecto invernadero; el calentamiento global; el agujero de la capa de ozono; la extinción de las especies; los residuos sólidos; la deforestación; la desertificación; la lluvia ácida; los medios de transportes, el uso de energías y la emisión de gases contaminantes; la contaminación del aire; la contaminación de aguas de ríos, mares, océanos y lagos; y la basura inorgánica y tecnológica; entre otras.
Nuestra agencia de traducción cuenta con traductores técnicos especialistas en traducción ecológica y traducción medioambiental. Además, tenemos amplia experiencia en la traducción de textos en el sector, ya que brindamos servicios lingüísticos a los docentes e investigadores que publican en la revista brasileña DMA (Desenvolvimento e Meio Ambiente).
Si usted necesita una empresa de traducción para traducir artículos académicos relacionados con la preservación y conservación del medioambiente, ¡no dude en contactarnos!
Podemos ofrecerle servicios de traducción de alta calidad y a un costo accesible. No solo brindamos servicios de traducción al inglés. También nos especializamos en traducciones al portugués y traducciones al español.
Las investigaciones académicas relata tanto problemáticas ecológicas como experiencias positivas para un desarrollo sustentable. Por eso, es de vital importancia contar con traductores profesionales familiarizados con el vocabulario técnico en cuestión, que entiendan sobre las políticas y estrategias para que haya una armonía entre el consumo en masa y la preservación de los recursos naturales, de modo a que no se comprometa el futuro de las nuevas generaciones.
En la traducción ecológica podemos encontrar, por ejemplo, estudios científicos sobre cómo los seres vivos interactúan con su entorno. La ecología no solo analiza los organismos en sí (su fisiología reproductiva, alimenticia, etc.), sino los factores físicos que determinan esas relaciones (la presión atmosférica, la temperatura, la humedad de los suelos, etc.). Por lo tanto, el traductor especializado en ecología, además de poseer amplios conocimientos en traducir textos al inglés, debe tener en cuenta que se trata de una materia muy amplia y compleja.
La ecología es una ciencia y el medio ambiente es parte de su estudio. En la actualidad, debido a la gran crisis ambiental causada por el ser humano, podemos encontrar diversas revistas académicas que traducen sus artículos a otros idiomas, con el fin de visibilizar la importancia de la sustentabilidad económica, social y ambiental.
La traducción sobre el medioambiente abarca problemáticas relacionadas con el cambio climático; el efecto invernadero; el calentamiento global; el agujero de la capa de ozono; la extinción de las especies; los residuos sólidos; la deforestación; la desertificación; la lluvia ácida; los medios de transportes, el uso de energías y la emisión de gases contaminantes; la contaminación del aire; la contaminación de aguas de ríos, mares, océanos y lagos; y la basura inorgánica y tecnológica; entre otras.
Nuestra agencia de traducción cuenta con traductores técnicos especialistas en traducción ecológica y traducción medioambiental. Además, tenemos amplia experiencia en la traducción de textos en el sector, ya que brindamos servicios lingüísticos a los docentes e investigadores que publican en la revista brasileña DMA (Desenvolvimento e Meio Ambiente).
Si usted necesita una empresa de traducción para traducir artículos académicos relacionados con la preservación y conservación del medioambiente, ¡no dude en contactarnos!
Podemos ofrecerle servicios de traducción de alta calidad y a un costo accesible. No solo brindamos servicios de traducción al inglés. También nos especializamos en traducciones al portugués y traducciones al español.