Tradução Ecologia e Meio Ambiente

As revistas acadêmicas, com foco em ecologia e meio ambiente, promovem discussões para preservar e proteger o patrimônio natural. Para isso, os artigos acadêmicos são traduzidos para o inglês, pois as ações humanas têm um impacto não apenas local, mas global.

As pesquisas acadêmicas relatam tanto problemas ecológicos quanto experiências positivas para o desenvolvimento sustentável. Portanto, é de vital importância contar com tradutores profissionais que estejam familiarizados com o vocabulário técnico em questão, que entendam as políticas e estratégias para uma harmonia entre o consumo em massa e a preservação dos recursos naturais, para que o futuro das novas gerações não seja comprometido.

Na tradução ecológica podemos encontrar, por exemplo, estudos científicos sobre como os seres vivos interagem com seu ambiente. A ecologia não analisa apenas os organismos em si (sua fisiologia reprodutiva, alimentação, etc.), mas também os fatores físicos que determinam essas relações (pressão atmosférica, temperatura, umidade do solo, etc.). Portanto, o tradutor especializado em ecologia, além de ter amplo conhecimento da tradução de textos para o inglês, deve ter em mente que esse é um assunto muito amplo e complexo.

A ecologia é uma ciência e o meio ambiente faz parte de seu estudo. Hoje em dia, devido à grande crise ambiental causada pelo ser humano, podemos encontrar várias revistas acadêmicas que traduzem seus artigos para outros idiomas, a fim de tornar visível a importância da sustentabilidade econômica, social e ambiental.

As traduções sobre o meio ambiente abrangem questões relacionadas às mudanças climáticas; ao efeito estufa; ao aquecimento global; ao buraco na camada de ozônio; à extinção de espécies; aos resíduos sólidos; ao desmatamento; à desertificação; à chuva ácida; aos meios de transporte, ao uso de energia e à emissão de gases poluentes; à poluição do ar; à poluição da água em rios, mares, oceanos e lagos; ao lixo inorgânico e tecnológico, entre outros.

Nossa agência de tradução conta com tradutores técnicos especializados em tradução ecológica e tradução ambiental. Também temos ampla experiência na tradução de textos do setor, pois prestamos serviços linguísticos para professores e pesquisadores que publicam na revista brasileira DMA (Desenvolvimento e Meio Ambiente).

Se precisar de uma empresa de tradução para traduzir artigos acadêmicos relacionados à preservação e conservação ambiental, não hesite em entrar em contato conosco!

Podemos lhe oferecer serviços de tradução de alta qualidade a um custo acessível. Não fornecemos apenas serviços de tradução em inglês. Também somos especializados em traduções para o português e traduções para o espanhol.