Quais são as contrações da língua portuguesa?

by | '19, Mar, 2016' | Gramática e Ortografia | 6 comments

Você não é um tradutor profissional de português, mas você adora este idioma e gostaria de aprender mais sobre as contrações na língua portuguesa, para poder traduzir canções, cartas e textos em geral? Então, este artigo foi feito para você!

PREPOSIÇÃO DE + ARTIGOS DEFINIDOS

de + o = do

de + a = da

de + os = dos

de + as = das

 

Exemplos:

A caneta é do professor.

A festa da Paula estava muito boa.

Participe dos cursos gratuitos.

Compramos os brinquedos das crianças.

 

PREPOSIÇÃO DE + ARTIGOS INDEFINIDOS

de + um = dum

de + uns = duns

de + uma = duma

de + umas = dumas

 

Exemplos:

O trabalho foi entregue dum dia para o outro.

Duns tempos para cá fiz mais amizades.

Ficamos debaixo duma imensa poeira.

Tudo foi por causa dumas colegas da escolar.

 

PREPOSIÇÃO DE + PRONOMES PESSOAIS

de + ele = dele

de + ela = dela

de + eles = deles

de + elas = delas

 

Exemplos:

Esse estojo e essa mochila são dele.

Isso daqui é dela?

Todo mundo fala da vida deles.

Qual delas você gosta mais?

 

PREPOSIÇÃO DE + PRONOMES DEMONSTRATIVOS

de + este = deste

de + esta = desta

de + estes = destes

de + estas = destas

de + isto = disto

de + esse = desse

de + essa = dessa

de + esses = desses

de + essas = dessas

de + isso = disso

de + aquele = daquele

de + aquela = daquela

de + aqueles = daqueles

de + aquelas = daquelas

de + aquilo = daquilo

 

Exemplos:

O pneu deste carro está furado.

A greve começará a partir desta segunda-feira.

Cada um destes verbos deve ser usado na prova.

Em qual destas organizações você trabalha?

Ele é dono disto tudo.

As canções desse cantor são bem românticas.

As pessoas dessa cidade são muito hospitalárias.

Um dia desses eu mando tudo para o espaço!

Sou dessas mulheres que falam o que pensam.

Não gosto disso, mas vou comer mesmo assim.

Depois daquele beijo eu nunca mais a vi.

Sempre me lembro daquela festa.

Hoje é um dia daqueles!

Ela é daquelas que dá gargalhadas no cinema.

 Devemos nos rodear daquilo que nos faz bem.

 

PREPOSIÇÃO DE + PRONOMES DEFINIDOS

de + ele = dele

de + ela = dela

de + eles = deles

de + elas = delas

 

Exemplos:

A prisão dele foi um alivio para a sociedade.

Essa blusa não é minha, é dela.

Você se lembra deles?

Com qual delas você se parece mais?

 

PREPOSIÇÃO DE + PRONOMES INDEFINIDOS

de + outro = doutro

de + outra = doutra

de + outros = doutros

de + outras = doutras

 

Exemplos:

O cartão doutro banco tem mais descontos!

Eu sou doutra condição social.

Eles vão receber ajuda doutros programas.

Os músicos doutras bandas tocam melhor.

 

PREPOSIÇÃO DE + ADVÉRBIOS

de + aqui = daqui

de + aí = daí

de + ali = dali

 

Exemplos:

Andei daqui para lá na cidade.

Isso daí é da biblioteca.

Acabaram com todos os traficantes dali.

 

PREPOSIÇÃO EM + ARTIGOS DEFINIDOS

em + o = no

em + a = na

em + os = nos

em + as = nas

 

Exemplos:

As malas ficaram no carro.

Minha neta está na universidade.

Nos anos ’70 só escutávamos rock.

Ele carrega tudo nas costas.

 

PREPOSIÇÃO EM + ARTIGOS INDEFINIDOS

em + um = num

em + uns = nuns

em + uma = numa

em + umas = numas

 

Exemplos:

Nós ficamos num hotel 4 estrelas.

Nuns dias chove, noutros faz sol.

Eu a vi numa festa da escola.

Os livros estavam numas gavetas do armário.

 

PREPOSIÇÃO EM + PRONOMES PESSOAIS

em + ele = nele

em + ela = nela

em + eles = neles

em + elas = nelas

 

Exemplos:

Encontrei nele o que o João não tinha.

Sempre penso nela.

Você votou neles?

 Eu acreditava nelas.

 

PREPOSIÇÃO EM + PRONOMES DEMONSTRATIVOS

em + este = neste

em + esta = nesta

em + estes = nestes

em + estas = nestas

em + isto = nisto

em + esse = nesse

em + esta = nessa

em + esses = nesses

em + estas = nessas

em + isso = nisso

em + aquele = naquele

em + aquela = naquela

em + aqueles = naqueles

em + aquelas = naquelas

em + aquilo = naquilo

 

Exemplos:

Neste caso, deveríamos avaliar a proposta.

Os professores estarão em greve nesta quinta.

Nestes últimos dez anos eu mudei porque amadureci.

Nestas férias vamos ao Rio de Janeiro.

Não mexa nisto!

A amiga da Ligia morava nesse apartamento.

Há muitos problemas nessa área da empresa.

Eu não estou nesses planos.

Você deve encontrar o livro nessas estantes.

Ele acreditou nisso?

Naquele ano viajamos para a Argentina.

A Maria está sentada naquela cadeira.

Naqueles tempos não existia tanta tecnologia.

Ela não pode ficar naquelas condições.

Acredite apenas naquilo que vê.

 

PREPOSIÇÃO EM + PRONOMES DEMONSTRATIVOS

em + outro = noutro

em + outra = noutra

em + outros = noutros

em + outras = noutras

 

Exemplos:

Noutro dia passei pela casa da Silvia.

Vamos falar noutra coisa.

Nuns dias chove, noutros faz sol.

Os alunos aprenderão a falar noutras línguas.

 

PREPOSIÇÃO A + ARTIGOS

a + a = à

a + as = às

a + o = ao

a + os = aos

 

Exemplos:

Mãos à obra!

A reunião começa às 10 da manhã.

Acesse ao sistema clicando aqui.

Ele morreu aos 73 anos.

 

PREPOSIÇÃO A + PRONOMES DEMONSTRATIVOS

a + aquele = àquele

a + aquela = àquela

a + aqueles = àqueles

a + aquelas = àquelas

a + aquilo = àquilo

 

Exemplos:

A casa pertence àquele homem?

Parabéns àqueles pais que ajudaram a escola.

Diga àquela menina que faça a fila

Dê valor àquelas mulheres trabalhadoras.

Preste atenção àquilo que vê.

 

PREPOSIÇÃO A + ADVÉRBIOS

a + onde = aonde

 

Exemplos:

Ande você vai?

 

PREPOSIÇÃO POR + ARTIGOS DEFINIDOS

por + o = pelo

por + a = pela

por + os = pelos

por + as = pelas

 

Exemplos:

Pelo futuro dos meus filhos faço qualquer coisa!

O livro foi autobiografado pela autora.

Os turistas foram mortos pelos terroristas.

Caminhei pelas ruas do centro cidade.

 

PREPOSIÇÃO PER + ARTIGOS DEFINIDOS

per + o = pelo

per + a = pela

per + os = pelos

per + as = pelas

 

t

VOCÊ SABIA QUE...

 

Antigamente a preposição “per” era utilizada na língua portuguesa.

A expressão latina per capita, (por cabeça, em português) ainda é empregada, mas atualmente usamos a preposição “por” que forma as contrações junto com artigos definidos: pelo, pela, pelos, pelas.

I

Agora que você já sabe quais são as contrações da língua portuguesa, pratique o que você aprendeu fazendo nossos exercícios. Comece agora! Clique Aqui.

Oficina de Leitura e Escrita Qom

Vasta expansão internacional da Língua Qom   Nos dias 22, 23 e 24 de Abril deste ano, na oeste da cidade de Rosário, província de Santa Fe, na Argentina, realizou-se a Oficina de Leitura e Escrita em Qom, voltado para as Escrituras da Bíblia. O evento ficou a...

Como aplicar as contrações em português?

  Agora que você já sabe quais são as contrações em português e sua importância na língua portuguesa, você deu mais um passo para se tornar em um tradutor de português profissional. Embora, para isso, você tenha que formar-se como tradutor juramentado de...

Quais são as contrações da língua portuguesa?

Você não é um tradutor profissional de português, mas você adora este idioma e gostaria de aprender mais sobre as contrações na língua portuguesa, para poder traduzir canções, cartas e textos em geral? Então, este artigo foi feito para você! PREPOSIÇÃO DE + ARTIGOS...

A importância das contrações na tradução para o português

Na hora de traduzir para o português qualquer tipo de documentação, não podemos nos esquecer das contrações gramaticais, pois elas são tão importantes quanto os verbos. Se você gosta de traduzir textos porque adora este idioma, mas não é um tradutor profissional de...

6 Comments

  1. luisa freire

    jesus isso é muito bom me salvou no dever

    Reply
    • LatinTrad

      Que bom, Luisa!

      Ficamos muito contentes.

      Em breve vamos postar mais novidades! Fique de olho!

      Reply
  2. DG

    Parabéns, muita completa lista, mas por favor pode indicar quais são obrigatórias, quais facultativas e quais incorretas na escrita? Obrigado!

    Reply
    • LatinTrad

      Olá DG!

      Achamos uma boa ideia.

      Neste mês, atualizaremos o post com a informação solicitada!

      Um abraço

      Reply
  3. Eduardo

    Excelente! Mesmo para um falante de português, útil para me tirar muitas dúvidas.

    Reply
    • LatinTrad

      Obrigada, Eduardo.
      Ficamos felizes que você tenha gostado!

      Em breve estaremos postando mais conteúdos sobre gramática.

      Reply

Submit a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *